Traduction de «mr legault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pollitt, Legault and Company Incorporated
Pollitt, Legault and Company Incorporated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Raymond Legault (Spokesperson, Voices of Conscience): My name is Raymond Legault and I am a professor of computer science.
M. Raymond Legault (porte-parole, groupe Objection de conscience): Je m'appelle Raymond Legault et je suis professeur d'informatique.

Mr. François Legault (President, Fédération de l'âge d'or du Québec): François Legault, President of the Fédération de l'âge d'or du Québec (Quebec golden agers' federation).
M. François Legault (président, Fédération de l'âge d'or du Québec): François Legault, président de la Fédération de l'âge d'or du Québec.

Dr. Jean-Pierre Legault (Chief, Quarantine, Travel Medicine and Migration Health, Office of Public Health Security, Centre for Emergency Preparedness and Response, Public Health Agency of Canada): I am Dr. Jean-Pierre Legault and I am in charge of the Quarantine Program.
Dr Jean-Pierre Legault (chef, Quarantaine, santé des migrants, Bureau de la sécurité de la santé publique, Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Agence de la santé publique du Canada): Je suis le Dr Jean-Pierre Legault et je suis en charge du Programme de quarantaine.

The Chair: Bearing in mind that if we don't hear from Mr. Legault or if we meet with Mr. Legault, we'll start with gas prices on October 7.
Le président: Gardez à l'esprit que si nous n'entendons pas parler de M. Legault ou si nous rencontrons M. Legault, nous commencerons la réunion du 7 octobre en parlant du prix de l'essence.

The member is aware, since he was a minister in the National Assembly, that when the opposition asks questions of Mr. Legault, they are about accountability; when the regional health authorities appear before the assembly's social affairs committee to defend their budgets, that is called accountability; when François Legault releases performance contracts, the health care providers' reports, that is called accountability.
Le député le sait, puisqu'il était ministre à l'Assemblée nationale, quand l'opposition se lève à l'Assemblée nationale et pose des questions à M. Legault, c'est sur la reddition des comptes; quand les régies régionales viennent à la Commission des affaires sociales pour défendre leur budget, ça s'appelle la reddition des comptes; quand François Legault rend publics les contrats de performance, les bulletins de santé des établissements, ça s'appelle la reddition des comptes.