Traduction de «mr leadbeater gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Leadbeater: I think I gave my reasons; the reasons that we feel they should be is they have a public Crown guarantee, at the moment, of $6 billion.
M. Leadbeater : Je pense que j'ai fourni mes raisons; nous pensons qu'elle devrait l'être parce que cette commission bénéficie d'une garantie de la Couronne qui s'élève à l'heure actuelle à 6 milliards de dollars.

Mr. J. Alan Leadbeater (Deputy Information Commissioner, Office of the Information Commissioner of Canada): Perhaps if I gave you an example, it would help.
M. J. Alan Leadbeater (sous-commissaire à l'information, Commissariat à l'information du Canada): Je vais vous donner un exemple qui pourrait vous être utile.

Mr. Reid: That is correct, but in the example that Mr. Leadbeater gave to Senator Jaffer —
M. Reid : C'est exact, mais dans l'exemple que M. Leadbeater a donné au sénateur Jaffer.

My Deputy Commissioner, Alan Leadbeater, gave evidence to your committee on Bill S-13 on a panel of witnesses which included the Chief Statistician and the National Archivist.
Le sous-commissaire, Alan Leadbeater, a témoigné devant votre comité sur le projet de loi S-13 en même temps que le Statisticien en chef et l'Archiviste national, notamment.

Mr. Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner: Senator, it is fair to say that the department gave us a very fair hearing.
M. Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information: Sénateur, on peut dire que le ministère nous a permis de faire valoir notre point de vue.