Traduction de «mr langtry then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Langtry: Then we would be working with them to revise their employment equity plan — which they should be doing on an ongoing basis — to address and identify the shortcomings.
M. Langtry : Dans un cas comme celui-là, nous allons travailler de concert avec l'employeur pour revoir son plan d'équité en matière d'emploi — ce qu'il doit faire régulièrement — dans le but de cerner les lacunes et de les combler.

I will make a preliminary over-arching answer and then I'm going to ask Commissioner Langtry to go into a little bit more detail.
Je vais d'abord vous donner une réponse générale et je demanderai ensuite au commissaire Langtry de vous donner un peu plus de détails.

Mr. Langtry: After directives — and I believe the number is around 23 — if they still have not complied, then it can be referred to the Employment Equity Review Tribunal.
M. Langtry : Après les directives — et je pense que nous en avons émis environ 23 —, si l'employeur n'est toujours pas conforme, alors l'affaire peut être renvoyée au Tribunal de l'équité en matière d'emploi.

Mr. Langtry: I will start and then ask Ms. Girard if she might have something to add.
M. Langtry : Je vais commencer, et nous verrons ensuite si Mme Girard a quelque chose à ajouter.

Mr. Langtry: If I may I will explain the audit process first, and then I will ask Ms. Girard to speak to the actual numbers, as the director of the program.
M. Langtry : Si vous permettez, je vais commencer par expliquer le processus de vérification, après quoi je demanderai à Mme Girard, en sa qualité de directrice du programme, de vous entretenir des chiffres à proprement parler.