Traduction de «mr lamoureux— whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From my understanding, Mr. Lamoureux, Elections Canada has the tools necessary, the police forces have and so on to prosecute whatever the offence is.
À ma connaissance, monsieur Lamoureux, Élections Canada possède tous les outils nécessaires, les services de police ont les outils, et ainsi de suite, qu'il faut pour donner suite à toute infraction. Ils ont ces.

I'm sorry to interrupt, Minister, but we'd like to be able to ask another question, and— We'll consider the Agent Orange question answered, and Mr. Lamoureux— Whatever research you can provide to us would be definitely beneficial and much appreciated.
Un instant s'il vous plaît. Désolé de vous interrompre, monsieur le ministre, mais nous aimerions pouvoir poser une autre question, et.

Senator Merchant: I think Mr. Lamoureux said that boats could go 300 kilometres or something out on the lake and do whatever they wanted.
Le sénateur Merchant: C'est M. Lamoureux, je crois, qui a dit que les bateaux pouvaient aller à 300 kilomètres, ou je ne sais trop quoi, sur le lac, et faire ce qu'ils veulent.