Traduction de «mr komarnicki » (Anglais → Français) :

The second one is, since Mr. Komarnicki talks about additional expenses, the legislative clerk has just explained to us—and I have to take his word as being a very informed person—that there are no additional expenses, and this is why he has ruled that my colleague Mr. Lessard's motion is not out of order as you wish it to be, Mr. Komarnicki.
La deuxième est la suivante: puisque M. Komarnicki parle de dépenses supplémentaires, le greffier à la procédure vient tout juste d'expliquer — et je dois le croire sur parole, puisque c'est une personne très bien informée —, qu'il n'y a pas de dépenses supplémentaires, ce pourquoi il a jugé que la motion de mon collègue Lessard n'était pas irrecevable comme vous le souhaiteriez.

Mr. Komarnicki (1145) Mr. Ed Komarnicki: Thank you, Madam Chair.
Donnez-nous quelques secondes pou réagir. Monsieur Komarnicki (1145) M. Ed Komarnicki: Merci, madame la présidente.

The Chair: Mr. Komarnicki I am going to spend all of next week rehearsing that. Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): I have a couple of preliminary questions.
M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): J'ai deux ou trois questions à poser.

Mr. Komarnicki (1635) [English] Mr. Ed Komarnicki: I'll obviously support what Mr. Forseth says, but I'm a lawyer by profession and I find it very unusual.
Madame Gagnon, puis monsieur Komarnicki. [Français] Mme Christiane Gagnon: Mon expérience me dit que sept minutes, ce n'est pas très long.

Monsieur Komarnicki (1555) Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): I'm wondering if there's a thought perhaps that the grace period might be increased.
Monsieur Komarnicki (1555) M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Je me demande si l'on a envisagé la possibilité de prolonger le délai de grâce.