Traduction de «mr koestler » (Anglais → Français) :

I don't think we should allow that (0920) It's like something that was done in Nazi Germany, in Maoist China, in Stalinist Russia, or in Arthur Koestler's Darkness at Noon.
Je ne pense pas que nous devrions permettre une telle situation (0920) C'est plutôt le genre de mesure qu'on aurait prise dans l'Allemagne nazie, la Chine maoïste, la Russie stalinienne, ou le roman Le zéro et l'infini d'Arthur Koestler.

Arthur Koestler wrote in Darkness at Noon that homicide committed for selfish motives is a statistical rarity in all cultures.
Arthur Koestler a écrit dans Le zéro et l'infini que l'homicide commis pour des motifs égoïstes est une rareté statistique dans toutes les cultures.

With Mr. Easter is Mr. Gary Koestler, Deputy Director of the Eastern Hemisphere Division, International Trade Policy; and David Liston, who is with legal services within the department.
M. Easter est accompagné de M. Gary Koestler, directeur adjoint, Division de l'hémisphère oriental, Direction des politiques du commerce international, et de M. David Liston, conseiller juridique du ministère.

Mr. Gary B. Koestler, Deputy Director, Eastern Hemisphere Division, International Trade Policy Directorate, Department of Agriculture and Agri-Food Canada: It is a trademark issue. It is an area of private rights within Canada.
M. Gary B. Koestler, directeur adjoint, Division de l'hémisphère oriental, Direction des politiques du commerce international, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada : C'est une question de marque de commerce qui touche des droits privés au Canada.

Mr. Koestler: We have received the proposal, and we have looked at this, but this bill is intended to implement existing international trade obligations that Canada has.
M. Koestler : Cette proposition nous a été soumise et nous l'avons examinée, mais ce projet de loi vise à mettre en œuvre des obligations commerciales internationales actuelles du Canada.