Traduction de «mr knowles fought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.
Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.

hard-fought game
match athlétique

hard-fought match
match chèrement disputé

Knowles instruments
instrument de Knowles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, these individuals, Woodsworth, Coldwell, Douglas and Stanley Knowles, fought tooth and nail for all of their political careers stretching some 35 years in a certain member's experience, fighting for pensions for Canadians.
En fait, ces hommes, Woodsworth, Coldwell, Douglas et Stanley Knowles, ont fait des pieds et des mains pendant toute leur carrière politique, qui pour l'un d'entre eux a duré 35 ans, pour obtenir un régime de pension pour les Canadiens.

I represent an area that was held by both Stanley Knowles and David Orlikow, two people who stood and fought for health care, pensions, unemployment insurance, protection for our families and ways to end poverty and despair in our communities.
Je représente une région dont les intérêts ont déjà été défendus par Stanley Knowles et David Orlikow, deux personnes qui ont mené la lutte en faveur des soins de santé, des pensions, de l'assurance-emploi et de la protection de nos familles et qui ont cherché des moyens de mettre un terme à la pauvreté et au désespoir dans nos collectivités.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend I participated in events honouring the veterans who fought in the Battle of the Atlantic, the longest battle of World War II. I was with heroes, including at a dinner on the HMCS Sackville where I had the honour of sitting with two senior veterans, Earl Wagner, who last year was a Maritimer of the Week, and Murray Knowles.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière, j'ai assisté à des cérémonies en l'honneur des anciens combattants qui ont participé à la Bataille de l'Atlantique, la plus longue de la Seconde Guerre mondiale. J'ai eu l'honneur d'être entouré de héros, notamment lors d'un dîner à bord du NCSM Sackville où j'étais à la table d'Earl Wagner, qui fut nommé « Citoyen des Maritimes de la semaine » l'année dernière, et de Murray Knowles.

Mr. Knowles fought for employee pension rights.
M. Knowles s'est battu pour les droits des employés en matière de pension.

Like our seniors and our most disadvantaged citizens for whom Mr. Knowles fought so strenuously, I think our Atlantic fishermen deserve the same protection against a Liberal government which appears unable or unwilling to resolve the serious problems affecting the industry.
Comme nos aînés et nos citoyens les plus défavorisés pour lesquels M. Knowles s'est battu farouchement, j'estime que nos pêcheurs de la région de l'Atlantique méritent la même protection contre le gouvernement libéral, qui semble incapable ou peu désireux de régler les graves problèmes qui affligent l'industrie.