Vertaling van "mr kindt " (Engels → Frans) :

In a Committee of the Whole, Lawrence Kindt (Macleod) rose on a question of privilege which, he stated, affected every Member of the House.
Au moment où la Chambre était formée en comité plénier, Lawrence Kindt (Macleod) a soulevé une question de privilège qui, affirmait-il, concernait l’ensemble des députés.

Another Member, Erik Nielsen (Yukon), then moved that the Committee rise and report progress and seek leave to sit again in order that Mr. Kindt might raise his question of privilege.
Un autre député, Erik Nielsen (Yukon) a alors proposé que, pour permettre à M. Kindt de poser sa question de privilège, le comité lève la séance, fasse rapport du progrès de ses travaux et reprenne ensuite ses travaux.

The Committee adopted the motion, the Chairman rose, reported progress, and Mr. Kindt presented his question of privilege.
Le comité a adopté la motion, le président a levé la séance, a fait rapport du progrès des travaux du comité, et M. Kindt a présenté sa question de privilège.