Vertaling van "mr justice william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Williams plastometer
plastomètre Williams

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

Williams pears for distillation
poires William à distiller

Williams unit
machine Williams unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former U.S. supreme court justice, William Rehnquist, noted:
L'ancien juge de la Cour suprême des États-Unis, William Rehnquist a noté que:

We have the Right Honourable Madam Justice Beverley M. McLachlin; the Honourable Mr. Justice Charles Doherty Gonthier; the Honourable Mr. Justice Frank Iacobucci; the Honourable Mr. Justice John C. Major; the Honourable Mr. Justice Michel Bastarache; the Honourable Mr. Justice William Ian Corneil Binnie; the Honourable Madam Justice Louise Arbour; the Honourable Mr. Justice Louis LeBel; and the Honourable Madam Justice Marie Deschamps.
Il y a la très honorable Beverley M. McLachlin; l'honorable Charles Doherty Gonthier; l'honorable Frank Iacobucci; l'honorable John C. Major; l'honorable Michel Bastarache; l'honorable William Ian Corneil Binnie; l'honorable Louise Arbour; l'honorable Louis LeBel et l'honorable Marie Deschamps.

But, there are numerous other Canadians who have been asked to lend their expertise, such as former Chief Justice William Hoyt of New Brunswick and Justice Esson of British Columbia on the UK Commission of Inquiry into the " Bloody Sunday" shootings by the British Army.
Citons, à titre d'exemple, l'ancien juge en chef du Nouveau-Brunswick, William Hoyt, et le juge Esson de la Colombie-Britannique, qui font partie de l'organe judiciaire international chargé d'enquêter sur le massacre du «dimanche sanglant».

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed William Newton Dunn draftsman at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé William Newton Dunn rapporteur pour avis.

This inmate wrote to the Honourable Mr. Justice William Esson, Chief Justice of the British Columbia Supreme Court, regarding his application for a judicial review under section 745 of the Criminal Code of Canada, for which he becomes eligible on August 12, 1996.
Ce détenu a écrit au juge William Esson, juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, au sujet de sa demande de révision judiciaire, conformément à l'article 745 du Code criminel du Canada, auquel il deviendra admissiblele 12 août 1996.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Justice William Trainor of the Supreme Court of British Columbia, who died last Friday, was one of Canada's most distinguished jurists, senior adviser to several federal justice ministers and author of our law governing the legality of wiretaps.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, M. William Trainor, juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, qui est mort vendredi dernier était l'un des juristes les plus distingués du Canada. Il avait été conseiller principal auprès de plusieurs ministres fédéraux de la Justice et était l'auteur de la loi régissant la légalité de l'écoute électronique.