Traduction de «mr justice mackay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]
Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]

MacKay Indian Residential School
Pensionnat indian de MacKay

Fort MacKay Development Ltd.
Fort MacKay Development Ltd.

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in 1976, following comments André Ouellet, then minister of Consumer and Corporate Affairs, made on the acquittal by Mr. Justice Mackay of sugar companies accused of forming cartels and combines, Mr. Justice Mackay cited him for contempt of court.
Par exemple, en 1976, suite à des commentaires d'André Ouellet, alors ministre de la Consommation et des Corporations, à propos de l'acquittement par le juge Mackay de sociétés de raffinage de sucre accusées de former des cartels et coalitions, le juge Mackay a cité le ministre en justice.

In his report, Justice MacKay found that my father was not involved directly or indirectly in any war crimes during his service.
Dans son rapport, le juge MacKay disait conclure que mon père n'avait pas participé directement ou indirectement à des crimes de guerre pendant son service.

In February 2000, the federally appointed Justice MacKay, who heard the case, cleared Mr. Oberlander of all war crimes allegations.
En février 2000, le juge MacKay, nommé par le gouvernement fédéral, qui a entendu la cause, a blanchi M. Oberlander de toutes les allégations de participation à des crimes de guerre.

In 1976, following comments André Ouellet, the then minister of consumer and corporate affairs, made on the acquittal by Mr. Justice Mackay of the sugar companies accused of forming cartels and combines, Mr. Justice Mackay cited him for contempt of court.
En 1976, à la suite d'observations qu'André Ouellet, le ministre de la Consommation et des Corporations de l'époque, avait faites au sujet de l'acquittement par le juge Mackay des raffineries de sucre accusées de former des cartels et des coalitions, le juge Mackay a cité le ministre à comparaître pour outrage au tribunal.

Mr. Ouellet made a comment on the acquittal by Mr. Justice Mackay of the sugar companies accused of forming cartels and combines.
M. Ouellet avait fait une remarque sur l'acquittement par le juge Mackay des raffineries de sucre qui étaient accusées de former des cartels et de faire des coalitions.