Vertaling van "mr justice gordon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gordon [ Gordon Band ]
Gordon [ bande de Gordon ]

Gordon Personal Profile and Inventory [ GPP-I | Gordon Personal Profile-Inventory ]
Inventaire de Personnalité (Gordon) [ Inventaire de personnalité - Profil de personnalité ]

constant-growth model | Gordon-Shapiro model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

Gordon reflex
signe de Gordon

Gordon hyperkalemia-hypertension syndrome
pseudohypoaldostéronisme type 2A

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Andrew Gordon Bay
baie Andrew Gordon

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is one Supreme Court Justice in Prince Edward Island who, when appointed to the bench, had no French, went at it like a dog with a bone, and at the end of his training actually passed the civil service exam for his level C. His name is Justice Gordon Campbell.
Il y a un juge de la Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard qui ne connaissait pas du tout le français lorsqu'il a été nommé à son poste et qui a décidé de tout faire pour l'apprendre. À la fin de sa formation, il a réussi l'examen de la fonction publique pour le niveau C. C'est le juge Gordon Campbell.

In that case, Mr. Justice Gordon Weatherill dismissed the federal government's case to try to stop the vets from pursuing their claims, saying that the case is " . about promises the Canadian government made to men and women injured in service to their country and whether it is obliged to fulfill those promises" .
Dans cette affaire, la cause du gouvernement fédéral, qui tentait d'empêcher les anciens combattants de faire valoir leurs revendications, a été rejetée par le juge Gordon Weatherill, qui a déclaré qu'il est question « [.] des promesses que le gouvernement du Canada a faites aux hommes et aux femmes qui ont subi des blessures en servant leur pays, et de l'obligation de remplir ces promesses ».

Mr. Justice Gordon Killeen and Andrew James, Annotated Canada Pension Plan and Old Age Security Act, 6th ed., CCH Canadian Limited, Toronto, 2007.
Gordon Killeen, juge, et Andrew James, Annotated Canada Pension Plan and Old Age Security Act, 6e éd., Toronto, CCH Canadian Limited, 2007.

The other three opinions, on "Better law-making 2002 and updating and simplifying the Community acquis" by Gordon Keymer (UK-EPP), the "Proposal for a Council Decision on the establishment of a support programme for European citizenship" by Anthony Vesey (IE-EA) and the "Local and regional dimension of an area of freedom, security, and justice," by Peter Winter (DE-PES) were adopted by the members of the commission.
Les trois autres avis, portant sur "Mieux légiférer 2002" et "Mettre à jour et simplifier l'acquis communautaire" de Gordon Keymer (UK-PPE), sur la "Proposition de décision au Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active" de Anthony Vesey (IE-AE) et enfin, sur "La dimension locale et régionale de l'espace de liberté, de sécurité, et de justice", de Peter Winter (DE-PSE) ont été adoptés par les membres de la Commission.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the fairness of military justice is under scrutiny worldwide. Military justice in Canada is under scrutiny.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, l'équité de la justice militaire est remise en question partout dans le monde, y compris au Canada.