Traduction de «mr justice gascon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gascon
Gascon [ Gasconne ]

Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec
Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec

Gascons Formation
formation de Gascons

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I nevertheless want to reiterate — you surely did a press review — that the appointment of Justice Gascon has been applauded by all political parties, the legal community, and experts from all provinces.
Je veux quand même rappeler — vous avez sûrement fait une revue de presse — que la nomination du juge Gascon est saluée par l'ensemble de tous les partis politiques, des milieux juridiques et des experts de toutes les provinces.

Why did he choose to abandon that process and to proceed to this consultation process that you have described for Justice Gascon?
Pourquoi a-t-il décidé d'abandonner ce processus en faveur du processus de consultation que vous avez décrit et qui a été utilisé dans le cas du juge Gascon?

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): As you said, Justice Gascon is an excellent choice.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Comme vous l'avez souligné, le juge Gascon est un excellent choix.

By all accounts, Justice Gascon is a distinguished jurist and the announcement of his appointment has been universally applauded.
Au dire de tous, le juge Gascon est un éminent juriste, et l'annonce de sa nomination a été unanimement applaudie.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): My question is for the Leader of the Government in the Senate and it relates to the announcement yesterday of the appointment of Justice Gascon to the Supreme Court of Canada.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, et elle porte sur l'annonce faite hier concernant la nomination du juge Gascon à la Cour suprême du Canada.