Vertaling van "mr justice brenner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brenner disease | roter brenner of grape
rougeot parasitaire de la vigne

Brenner Base Rail Tunnel | Brenner base tunnel | BBT [Abbr.]
tunnel de base du Brenner

malignant Brenner tumor
tumeur de Brenner maligne

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Brenner Pass
col du Brenner

Brenner tumor
tumeur de Brenner

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

consensus-based justice | consensual justice
justice consensuelle | justice négociée

commutative justice | corrective justice
justice commutative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justice Brenner made the following finding:
Voici la conclusion du juge Brenner:

I do not have time in the eight minutes remaining to me to take you through the details of the decision, but I would like to quote a few salient paragraphs from Justice Brenner's decision.
Je n'ai pas le temps, dans les huit minutes qu'il me reste, de vous donner tous les détails de la décision, mais je voudrais quand même citer certains paragraphes importants de la décision du juge Brenner.

Justice Brenner said that the case before him had a different set of facts from what was before the court in the Libman case.
Le juge Brenner a déclaré que dans l'affaire dont il était saisi, les faits étaient différents de ceux présentés devant la cour dans l'affaire Libman.

Senator Hays: — the case of Pacific Press, a Division of Southam Inc. v. British Columbia, a judgment of Justice Brenner on February 9.
Le sénateur Hays: .le jugement rendu le 9 février par le juge Brenner dans l'affaire de Pacific Press, a Division of Southam Inc. v. British Columbia.

Senator Oliver: Honourable senators, Libman was expressly distinguished by Justice Brenner in the Pacific Press case.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, dans son jugement, le juge Brenner a établi expressément une distinction entre l'affaire Libman et l'affaire Pacific Press.

The European Court of Justice took note of the way you exacted exaggeratedly high tolls, and yet, with all the inflated resources you acquired, you did not manage to build the Brenner base tunnel.
Vous avez perçu des péages excessifs - comme la Cour de justice européenne l'a constaté - mais vous n'avez pas construit le Tunnel de Base du Brenner avec ces recettes excessives.