Vertaling van "mr juneau-katsuya " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juneau
Juneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, in committee this week, Michel Juneau-Katsuya described Ms. Couillard's attempts to influence and infiltrate four different departments as a “classic recruitment operation” for organized crime groups.
Monsieur le Président, en comité cette semaine, Michel Juneau-Katsuya a décrit les tentatives de Mme Couillard d'influencer et d'infiltrer quatre ministères différents comme étant « une opération de recrutement classique » pour le crime organisé.

Michel Juneau-Katsuya, a former intelligence officer, said that women “have been caught acting on behalf of organized crime, infiltrating various levels of government”.
Michel Juneau-Katsuya, un ancien cadre des services secrets, a déclaré, et je le cite: « [.] les bandes criminelles ont utilisé des femmes dans le passé pour infiltrer des organisations politiques ou gouvernementales».

Mr. Speaker, Michel Juneau-Katsuya, a security expert who worked with the RCMP and CSIS, warns that an infiltration of government by organized crime is a real concern.
Monsieur le Président, Michel Juneau-Katsuya, un expert en sécurité ayant travaillé avec la GRC et le SCRS, pense que l'infiltration du gouvernement par le crime organisé est une préoccupation légitime.

Yesterday, Michel Juneau-Katsuya reminded us all that infiltration is one of the many tactics used by biker gangs.
Hier aussi, Michel Juneau-Katsuya rappelait que les tactiques d'infiltration font partie de la panoplie des tactiques utilisées par les gangs de motards.

We'd like to welcome our witnesses to the table: from the Customs and Excise Union, Mr. Ron Moran; from the Northgate Group, Mr. Juneau-Katsuya; and from Blue Line magazine, Mr. Lymburner.
Nous souhaitons la bienvenue à nos témoins, soit, de l'Union Douanes et Accises, M. Ron Moran; du Northgate Group, M. Juneau-Katsuya; et de la revue Blue Line, M. Lymburner.