Vertaling van "mr jozef " (Engels → Frans) :

Towards a European Energy Union Report: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015) Report on Towards a European Energy Union [2015/2113(INI)] Committee on Industry, Research and Energy
Vers une Union européenne de l'énergie Rapport: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015) Rapport "Vers une Union européenne de l'énergie" [2015/2113(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

Pursuant to Standing Order (108)2, meeting with Mr. Jozef Migas, President of the National Council of the Slovak Republic Mr. Jozef Migas made a statement and, with the other witnesses from the National Council of the Slovak Republic, answered questions.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, rencontre avec M. Jozef Migas, Président du Conseil national de la République slovaque M. Jozef Migas fait une déclaration, et avec les autres membres du Conseil national de la République slovaque, répond aux questions.

The College of Physicians and Surgeons of Ontario is engaged in a contest of immense proportions with Dr. Jozef Krop, with really a lot of disgraceful behaviour, frankly, on the part of the college.
L'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario s'est engagé dans une lutte aux proportions immenses avec le Dr Jozef Krop, et l'Ordre a fait preuve d'un comportement disgracieux.

Mr Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
M. Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,

Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jozef PETUŠÍK, Mr Ján BLCHÁČ and Mr Remo CICUTTO.
Trois sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Jozef PETUŠÍK, M. Ján BLCHÁČ et M. Remo CICUTTO.

‘Włościanie z okolic Krakowa’ — Józef Mączyński, 1858, newspaper ‘Przyjaciel Ludu’, 1846,
Włościanie z okolic Krakowa (La Campagne cracovienne) de Józef Mączyński (1858), le journal Przyjaciel Ludu (L'Ami du peuple) — 1846,

6. Condemns the sentencing of ZPB activists Jozef Parzecki, Wieslaw Kiewlak, Andrzej Pisalnik and Andrzej Poczobut to up to two years' imprisonment on false criminal charges;
6. réprouve la condamnation des militants du ZPB, Jozef Parzecki, Wieslaw Kiewlak, Andrzej Pisalnik et Andrzej Poczobut à des peines allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement pour des crimes qu'ils n'ont pas commis;

He is accompanied by Anna Pastusiak, and his Senate colleagues, Krystyna Helena Sienkiewicz, Janusz Stefan Bielawski, Józef Sztorc and Krzysztof Szydlowski, all members of the Senate of Poland.
Il est accompagné d'Anna Pastusiak et de ses collègues du Sénat de la Pologne, les sénateurs Krystyna Helena Sienkiewicz, Janusz Stefan Bielawski, Józef Sztorc et Krzysztof Szydlowski.

ANNEX INFORMAL MEETING BETWEEN COMMISSIONER BJERREGAARD AND THE MINISTERS OF THE ENVIRONMENT OF ASSOCIATED COUNTRIES Brussels, 18 september 1995 LIST OF PARTICIPANTS BULGARIA Mr Georgi GEORGIEV Minister of the Environment Mr Ognyan VELEV Deputy Minister of the Environment Mr Evgeni IVANOV Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Bulgaria to the E.C. Mrs Oreola IVANOVA Chief of Department of Environment for Europe in the Ministry of the Environment Mr George TODOROV Counsellor to the Mission of the Republic of Bulgaria to the E.C. CZECH REPUBLIC Mr Frantisek BENDA Minister of Environment of the Czech Republic Mr Josef KREUTER Ambassador, Head of the Mission of the Czech Republic to the E.C. Mrs Alena BOKVAJOVA Deputy Director of the Department of International Relations of the Ministry of Environment ESTONIA Mr Villu REILJAN Minister of the Environment Mr Allan GROMOV Head of the Foreign Relations Department, Ministry for the Environment Mr Andres TALVIK Second Secretary, Embassy of Estonia HUNGARY Mrs Katalin SZILI State Secretary of the Ministry of Environmental Protection and Regional Development Protection and Regional Development Mr Endre JUHASZ Ambassador, Head of Mission of the Republic of Hungary to the E.C. LATVIA Mr Indulis EMSIS State Secretary of the Environment Mrs Signe ZAKKA Senior Specialist of Project Department LITHUANIA Mr Bronius BRADAUSKAS Minister of Environment and Protection Mrs G. KAPTURAUSKIENE Interpreter POLAND Mr Bernard BLASZCZYK Under-Secretary of State at the Ministry of the Environment Mr Leszek BANASZAK Director International Cooperation Department at the Ministry of Environment Ms Grazyna NIESYTO Environmental Expert at the Polish Mission to the EC Ms Agata MIAZGA Interpreter ROMANIA Mr Aurel Constantin ILIE Minister of Environment Mr Ion HORTOPAN Adviser to the Minister of the Environment Mr George DULCU Director, Ministry of Environment Mr Vasile GALGAU Minister-Councellor, Mission of Romania to the EC SLOVAK REPUBLIC Mr ...
ANNEXE REUNION INFORMELLE ENTRE LE COMMISSAIRE BJERREGAARD ET LES MINISTRES DE L'ENVIRONNEMENT DES PAYS ASSOCIES Bruxelles, le 18 septembre 1995 LISTE DES PARTICIPANTS BULGARIE M. Georgi GEORGIEV Ministre de l'Environnement M. Ognyan VELEV Ministre adjoint de l'Environnement M. Evgeni IVANOV Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Bulgarie auprès de la CE Mme Oreola IVANOVA Chef du département pour l'environnement en Europe du ministère de l'Environnement M. George TODOROV Conseiller auprès de la mission de la République de Bulgarie auprès de la CE ESTONIE M. Villu REILJAN Ministre de l'Environnement M. Allan GROMOV Chef du département des relations extérieures, ministère de l'Environnement M. Andres TALVIK Second secrétaire, Ambassade d'Estonie HONGRIE Mme Katalin SZILI Secrétaire d'Etat du ministère de la Protection de l'environnement et du développement régional M. Endre JUHASZ Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Hongrie auprès de la CE LETTONIE M. Indulis EMSIS Secrétaire d'Etat à l'Environnement Mme Signe ZAKKA Haut responsable du département des projets LITUANIE M. Bronius BRADAUSKAS Ministre de l'Environnement et de la protection Mme G. KAPTURAUSKIENE Interprète POLOGNE M. Bernard BLASZCZYK Sous-secrétaire d'Etat au ministère de l'Environnement M. Lesek BANASZAK Directeur du département de la coopération internationale du ministère de l'Environnement Mme Grazyna NIESYTO Expert en environnement à la mission de Pologne auprès de la CE Mme Agata MIAZGA Interprète REPUBLIQUE SLOVAQUE M. Jozef ZLOCHA Ministre de l'Environnement M. Jan LISUCH Ambassadeur, Chef de la mission de la République slovaque auprès de la CE M. Jozef SKULTETY Conseiller, Directeur du département des relations internationales du ministère Mme Anna Barbora STYKOVA Conseiller, département de l'intégration européenne du ministère de l'Environnement M. Juraj CUTH Second secrétaire de la mission de la République slovaque auprès de la CE Mme Lubica MIKULASKOVA Interprète ...

I went to the university in Krakow where Karol Józef Wojtyla, the future Pope, was an archbishop of Krakow and a cardinal.
Je suis allé à l'Université de Cracovie, pendant que Karol Józef Wojtyla, le futur pape, était archevêque de Cracovie, puis cardinal.