The aim, therefore, today is to highlight its problems and the need for action to protect it, to step up efforts being made by the European Union – the Commission referred to these efforts and we have touched on them on other occasions during work on the common position – and to call for regional cooperation on fair access for the peoples of the countries on the banks of the Jordan River and for shared responsibility for its protection.
C’est pour cette raison que notre objectif du jour est de mettre en évidence les problèmes et la nécessité de prendre des mesures visant à le protéger, d’intensifier les efforts réalisés par l’Union européenne - la Commission y a fait référence et nous les avons abordés à d’autres occasions, lors de travaux sur la position commune - et d’appeler à la coopération régionale en vue d’un accès équitable pour les populations des pays situés sur les rives du Jourdain, ainsi qu’à une responsabilité partagée quant à sa protection.
