Vertaling van "mr jordan said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]
raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

jordan engine | jordan refiner | jordan
raffineur Jordan | raffineur conique Jordan

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

jordaned stock | jordaned pulp
pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan

Jordan Memorial Home Act [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]
Loi sur le Foyer Jordan Memorial [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]

Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's decision to disburse €100 million to Jordan under a new MFA programme demonstrates the EU's continued support for the country in these challenging times.
M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui de verser 100 millions d'euros à la Jordanie dans le cadre d'un nouveau programme d'AMF montre que l'UE continue de soutenir ce pays en ces temps difficiles.

The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission, Federica Mogherini said: "The European Union and Jordan are strong, like-minded partners.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, s'est exprimée en ces termes: «L'Union européenne et la Jordanie sont des partenaires solides et nos relations bilaterales sont étroites.

European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We have come a long way in less than a year in taking forward our initiative aimed at supporting the Jordanian economy and mitigating the effects of the Syrian refugee crisis, by making it easier for products from Jordan to get into the EU market.
Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, a déclaré: «Nous avons parcouru beaucoup de chemin en moins d'un an pour faire progresser notre initiative de soutien de l'économie jordanienne et d'atténuation des effets de la crise des réfugiés syriens, en facilitant l'entrée des produits en provenance de Jordanie sur le marché de l'UE.

EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said: "The EU is doing its utmost to support its partner and neighbour Jordan in addressing the consequences of the Syrian refugee crisis.
Johannes Hahn, commissaire à la politique européenne de voisinage et aux négociations d'élargissement, a ajouté: «L'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider son partenaire et voisin jordanien à faire face aux conséquences de la crise des réfugiés syriens.

Having been involved in one of the pilot projects on MEC, it is indeed an exercise in making people aware of that and also, as Mr. Jordan said, in trying to take the focus off of where's the cash and instead for them to become problem solvers themselves.
J'ai été associée à un des projets pilotes sur les ECM, et il s'agit en effet de faire prendre conscience aux gens et aussi, comme l'a dit M. Jordan, de les amener à moins se soucier de savoir où est l'argent pour qu'ils résolvent les problèmes eux-mêmes.

Adding to what Mr. Jordan said, we have been contacted by a number of Canadian companies operating in the Montreal region and in Ontario that would like to demonstrate just what they can do to decontaminate the Lachine Canal.
D'autre part, pour renchérir sur ce que M. Jordan a dit, nous avons été contactés par plusieurs sociétés canadiennes de la région de Montréal et de l'Ontario qui aimeraient démontrer ce qu'elles sont capables de faire dans la décontamination du canal Lachine.

One is to follow up on what Mr. Gilmour and my colleague Mr. Jordan said about public consultation and MAI. Either the government's not doing a good job or the newspapers aren't—it's too technical for them—or something.
La première fait suite à ce que M. Gilmour et mon collègue M. Jordan ont dit au sujet de la consultation publique et de l'AMI. Ou bien le gouvernement ne fait pas bien son travail ou alors ce sont les journaux qui travaillent mal—parce que c'est trop technique pour eux—ou que sais-je encore.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today we are taking further action to help Jordan preserve macro-economic stability and to support the reforms needed for more sustainable and inclusive growth.
Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «Nous prenons aujourd’hui de nouvelles mesures pour aider la Jordanie à préserver sa stabilité macroéconomique et soutenir les réformes nécessaires en vue d’une croissance plus durable et plus inclusive.

Mrs. Carolyn Parrish: If this is being stood, I'm not going to object to it, but I want to address what Joe Jordan said.
Et l'amendement BQ-10, page 79, serait aussi réservé. Carolyn Parrish.

I appreciate your comment, but I would just like to qualify a little bit what Mr. Jordan said.
J'apprécie vos propos, mais je veux juste nuancer un peu ce que M. Jordan a dit.