Vertaling van "mr jenkins said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jenkins Continuous Integration server | Jenkins (tools for software configuration management) | Jenkins CI
Jenkins

fast jenkin | jenkin | split
chevron

Box-Jenkins model
modèle de Box-Jenkins

Auto-Regressive Moving Average Model | Box-Jenkins model
modèle ARIMA

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is true that Jenkins said that as well, but I have read probably 45 submissions to the Jenkins panel and I have not seen one submission that says capital is so complex, eliminate it.
Il est vrai que le commissaire Jenkins avait aussi soulevé ce point, mais j'ai lu probablement 45 mémoires soumis à la Commission Jenkins et je n'ai lu nulle part que le crédit pour dépenses en capital était si complexe qu'il vaudrait mieux l'éliminer.

Senator Duffy: Yes; however, Mr. Jenkins said earlier that he was concerned that kind of publication might make people targets.
Le sénateur Duffy : Oui; toutefois, M. Jenkins a dit tout à l'heure qu'il était préoccupé par le fait que ce genre de publication puisse faire en sorte que des gens soient ciblés.

I ask these questions because, on October 8, 2009, Mr. Jenkins said to the Vancouver Board of Trade that you are studying some new targets.
Si je soulève ces questions, c'est parce que le 8 octobre 2009, M. Jenkins a dit devant la Chambre de commerce de Vancouver que vous envisagiez certaines nouvelles cibles.

With respect to the first part, the division of labour, I'll underscore what I said yesterday and what Paul Jenkins said earlier in another public speech about a month ago, consistent with the words of the Minister of Finance: the Minister of Finance has overall responsibility for the financial system.
En ce qui concerne la première question, sur la répartition des tâches, je tiens à souligner ce que j'ai dit hier, et que Paul Jenkins a dit il y a environ un mois lors d'une allocution publique, dans le droit sillage des paroles du ministre des Finances: le ministre des Finances assume la responsabilité globale du système financier.

The president of the European Economic and Social Committee, Tom Jenkins, said that personally he looked on the results of the summit as a step forward towards finding a short-term solution to the problems that could not be resolved at Amsterdam.
Au vu des résultats du Sommet, le Président du Comité économique et social européen, Tom JENKINS, s'exprimant à titre personnel, a jugé ceux-ci comme un pas en avant pour la solution à court terme des problèmes qui n'ont pu être résolus à Amsterdam.