Vertaling van "mr jeff richstone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mr. Jeff Inc.
M. Jeff Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jeff Richstone: Jeff Richstone, senior counsel, legal services, Canadian Heritage.
M. Jeff Richstone: Jeff Richstone, avocat principal, Services juridiques, Patrimoine canadien.

Mr. Jeff Richstone (Senior Counsel, Legal Services, Department of Canadian Heritage): I'm Jeff Richstone from legal services, Department of Canadian Heritage.
M. Jeff Richstone (avocat-conseil, Services juridiques, ministère du Patrimoine canadien): Je suis Jeff Richstone, des Services juridiques, au ministère du Patrimoine canadien.

Mr. Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy, Canadian Heritage: Allow me to introduce my colleagues. With me today is, Mr. Jeff Richstone, General Counsel with our legal services; Mr. Bruce Couchman, Senior Policy Analyst with Intellectual Property Policy Directorate at Industry Canada; and Ms. Christine Hudon, Legal Services, Industry Canada.
M. Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur, Patrimoine canadien: Permettez-moi de vous présenter les collègues qui m'accompagnent aujourd'hui: M. Jeff Richstone, avocat général aux services juridiques; M. Bruce Couchman, analyste principal de la politique, Politique de la propriété intellectuelle, Industrie Canada, ainsi que Mme Christine Hudon, Services juridiques, Industrie Canada.

The Chair: Maybe we could ask Mr. Richstone or Ms Mr. Jeff Richstone: The reason we have this definition of government institution is because it has to be in conformity, there has to be consistency between the three acts: this one, setting up the Library and Archives of Canada, the Access to Information Act and the Privacy Act.
Le président: On pourrait peut-être demander à M. Richstone ou à Mme. M. Jeff Richstone: La raison pour laquelle on a cette définition de l'institution gouvernementale, c'est parce qu'il faut qu'elle soit en conformité, qu'il y ait une cohérence entre les trois lois: celle-ci, constituant Bibliothèque et Archives du Canada, la Loi sur l' accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Would Mr. Richstone, or anyone else, like to comment? Mr. Jeff Richstone (General Counsel, Department of Canadian Heritage): Yes.
M. Jeff Richstone (avocat général, ministère du Patrimoine canadien): Oui.