Traduction de «mr james blanchard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blanchard test | Blanchard-Harper test
épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

James Bay and Northern Quebec Agreement [ JBNQA | James Bay Agreement ]
Convention de la Baie James et du Nord québécois [ CBJNQ | Convention de la Baie James ]

Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]

James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]
Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]

Blanchard treatment
méthode de Blanchard | traitement de Blanchard

Holy Year of Saint James
Année Saint-Jacques

James brake index | JBI
coefficient de freinage James

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

United States Ambassador James Blanchard recently revealed that the Reform leader approached him and other foreign governments with a plan to dismantle Canada after supposedly a separatist victory.
L'ambassadeur des États-Unis, James Blanchard, a révélé dernièrement que le chef du Parti réformiste lui avait soumis, à lui et à d'autres gouvernements étrangers, un plan en vue de démanteler le Canada en cas d'une victoire séparatiste.

We've hired ex-ambassador James Blanchard and so on to do some PR for us in that regard, but what is going to make the news or what is going to clarify our position for the United States will happen on May 1, when the President visits.
Nous avons retenu les services de l'ex-ambassadeur James Blanchard et d'autres pour améliorer les relations publiques à cet égard, mais on parlera du Canada aux actualités et on expliquera notre position par rapport aux États-Unis, le 1 mai prochain, au moment de la visite du président.

Timing of Replacement of Mr. James Blanchard, Former U.S. Ambassador-Government Position
La date du remplacement de M. James Blanchard, ancien ambassadeur des États-Unis au Canada-La position du gouvernement

With the recent return to Washington of Mr. James Blanchard, former U.S. ambassador to Canada and someone who did an excellent job here, has our government expressed its strong desire that he be replaced as quickly as possible?
Puisque M. James Blanchard, qui a fait un excellent travail comme ambassadeur des États-Unis au Canada, est récemment retourné à Washington, notre gouvernement a-t-il exprimé le souhait qu'il soit remplacé rapidement?

I would also like to quote James Blanchard, the U.S. ambassador to Canada, and Sandra Fuentes-Berain, the Mexican ambassador to Canada, each of whom indicated that there were no guarantees an independent Quebec would automatically become a member of NAFTA.
À ce propos, permettez-moi de citer James Blanchard, ambassadeur des États-Unis au Canada, et Mme Sandra Fuentes-Berain, ambassadrice du Mexique au Canada, qui ont tout à tour indiqué qu'aucune garantie n'existe concernant l'adhésion automatique d'un Québec indépendant à l'ALENA.