Traduction de «mr jacques thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Diane St-Jacques: Thank you, Mr. Chairman, and thank you to all of the witnesses who are here and who took the trouble to come and meet with us.
Mme Diane St-Jacques: Merci, monsieur le président et merci à tous nos témoins ici présents d'avoir pris la peine de venir nous rencontrer.

Mr. Currie, Mr. Jacob, Mr. Jacques, thanks very much for your presentation to the committee this morning.
Monsieur Currie, monsieur Jacob, monsieur Jacques, merci beaucoup d'avoir comparu devant le comité ce matin.

Mr. Jean Saint-Jacques: Thank you, Madam Chair.
M. Jean Saint-Jacques: Merci, madame la présidente.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I too would like to thank Parliament for its work and to thank also the Presidency of the Council.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, à mon tour je voudrais remercier le Parlement pour son travail, remercier aussi la Présidence du Conseil.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I too would like to thank Parliament for its work and to thank also the Presidency of the Council.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, à mon tour je voudrais remercier le Parlement pour son travail, remercier aussi la Présidence du Conseil.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I should like to thank all the Members of this Parliament, and also to congratulate and thank Mrs Roth, as this was a very rich debate.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je veux remercier chacun des membres du Parlement, je salue aussi Mme Roth et la remercie, ce débat était très riche.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I should like first of all to thank all of the speakers and, in particular, to thank Mr Costa for his report.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je tiens d’abord à remercier tous les intervenants et, en particulier, à remercier le président Costa pour son rapport.

Thank you (1125) The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Thank you.
Je vous remercie (1125) La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Je vous remercie.

Thank you (1135) [Translation] The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Thank you very much, Mr. Poschmann.
Je vous remercie (1135) [Français] La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Merci beaucoup, monsieur Poschmann.

– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.
- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.