Vertaling van "mr ioannis kasoulides " (Engels → Frans) :

Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
M. Ioannis KASOULIDES Ministre des affaires étrangères

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Ioannis Kasoulides , Elmar Brok , Roberta Angelilli , Tokia Saïfi , Hans-Gert Pöttering and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Ioannis Kasoulides , Elmar Brok , Roberta Angelilli , Tokia Saïfi , Hans-Gert Pöttering et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , au nom du groupe PPE ,

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Roberta Angelilli, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the PPE Group,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Roberta Angelilli, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, au nom du groupe PPE,

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a delegation for Relations with Canada (Transatlantic Relations Unit) — European Parliament: His Excellency Matthias Brinkmann, Ambassador and Head of Delegation of the European Union to Canada; Mr. Philip Bradbourn; Mrs. Elisabeth Jeggle; Mr. Wolf Klinz; Mr. Ioan Enciu; Mr. Ioannis Kasoulides; and Mr. Peter Stastny, a well-known Canadian and hockey player.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'une délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada (Relations transatlantiques) : Son Excellence Matthias Brinkmann, ambassadeur et chef de la délégation de l'Union européenne au Canada, M. Philip Bradbourn, Mme Elisabeth Jeggle, M. Wolf Klinz, M. Ioan Enciu, M. Ionannis Kasoulides et M. Peter Stastny, un joueur de hockey canadien bien connu.

Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Gabriele Albertini, Joachim Zeller, Ioannis Kasoulides, Metin Kazak, Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Silvana Koch-Mehrin, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Robert Sturdy (O-000197/2011 - B7-0438/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe European Conservatives and Reformists Commission EU-Taiwan trade
Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Gabriele Albertini, Joachim Zeller, Ioannis Kasoulides, Metin Kazak, Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Silvana Koch-Mehrin, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Robert Sturdy (O-000197/2011 - B7-0438/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Conservateurs et Réformistes européens Commission Échanges commerciaux entre l'Union européenne et Taïwan

Ioannis Kasoulides, on behalf of the PPE Group.
Ioannis Kasoulides, au nom du groupe PPE.

Mr Ioannis Kasoulides (EPP/CY), Member of the European Parliament and former Minister of Foreign Affairs of Cyprus, will also participate in the debate.
M. Ioannis Kasoulides (PPE/CY), député européen, ancien ministre des affaires étrangères de Chypre, interviendra également au cours du débat".

"Local authorities have launched projects aimed at all Cypriots and enabling interaction between the Greek and Turkish communities", declared Ioannis Kasoulides (EPP/CY), an MEP".
"Les collectivités locales ont initié des projets qui s'adressent à tous les Chypriotes, permettant les échanges entre les communautés grecques et turques", a poursuivi le député européen Ioannis Kasoulides (PPE/CY)".

The EU-Cyprus Association Council held its 19th meeting on Tuesday 15 May 2001. Mr Ioannis KASOULIDES, Minister for Foreign Affairs of Cyprus, chaired the meeting.
1. Le Conseil d'association UE-Chypre a tenu sa dix-neuvième session le mardi 15 mai 2001, sous la présidence de M. Ioannis KASOULIDES, ministre des affaires étrangères de Chypre.