Vertaling van "mr ince defeated outgoing " (Engels → Frans) :

By the way, Mr. Ince defeated outgoing Premier Darrell Dexter in the election, which was certainly considered an upset.
En passant, lors des élections, M. Ince a causé la surprise en battant le premier ministre sortant Darrell Dexter.

The elections produced not only significant gains for the left-wing SLD-UP coalition and a defeat for the outgoing Government (AWS and UW failed to pass the electoral thresholds) but also the appearance in the Sejm of the populist and eurosceptic parties, such as the League of Polish Families (LPR) and Self-Defence, which gained, all together, more than a quarter of the seats.
Les élections ont marqué non seulement une avancée significative de l'aile gauche SLD-UP de la coalition et une défaite du gouvernement sortant (l'AWS et l'UW n'atteignant pas les seuils électoraux), mais aussi l'entrée au Sejm de partis populistes et eurosceptiques, tels que la Ligue des familles polonaises (LPR) et Autodéfense, qui, tous confondus, ont conquis plus d'un quart des sièges.

And, in spite of it all, the outgoing prime minister, Mr. Peres, accepted the results as the good democrat he is, conceded defeat and agreed to recognize the new prime minister.
Malgré tout, le premier ministre sortant, le premier ministre Peres, a accepté les résultats en bon démocrate qu'il est et a convenu qu'il avait perdu l'élection et qu'il fallait reconnaître le nouveau premier ministre.

Indeed, Mr. Young and fellow defeated New Brunswick Liberal Paul Zed set up shop in Ottawa under the name of Summa Strategies Canada Inc. as Sparks Street lobbyists. Between the two of them they have racked up an impressive number of clients.
En effet, M. Young et Paul Zed, son collègue libéral défait du Nouveau-Brunswick, ont ouvert, sur la rue Sparks, à Ottawa, un bureau de lobbying appelé Summa Strategies Canada Inc. À eux deux, ils se sont créé une belle clientèle.