Vertaling van "mr ignatieff said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Michael Ignatieff said in one of his articles, often these groups are very similar but they exist on the narcissism of their differences.
Comme Michael Ignatieff l'a déjà dit dans un de ses articles, ces groupes sont souvent très similaires, mais ils se nourrissent du narcissisme des différences.

The current Leader of the Liberal Party, Mr. Ignatieff, said 20 years ago:
Le chef actuel du Parti libéral, M. Ignatieff, a dit ceci il y a 20 ans :

The third thing is that Mr. Ignatieff said less than a month ago that the Liberals will raise taxes.
C'est un fait. Les libéraux ont adopté une motion qui appuie fortement l'idée d'une taxe sur le carbone.

In June 2006, deputy leader—then Liberal leadership candidate—Michael Ignatieff said, “But we also have got to have popular, practical, believable policies that may involve some form of carbon tax”.
En juin 2006, le leader adjoint — le candidat d'alors à l'investiture libérale — Michael Ignatieff a dit que le Parti libéral devait également avoir des politiques populaires, pratiques et crédibles qui pourraient envisager une forme quelconque de taxe sur le carbone.

Mr. Ignatieff said that “Ukrainian independence conjures up images of peasant embroidered shirts, the nasal whine of ethnic instruments”.
M. Ignatieff a dit que l'indépendance de l'Ukraine évoquait des images de chemises de paysan et des plaintes nasillardes d'instruments de musique ethniques.