Vertaling van "mr iglesias " (Engels → Frans) :

- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Lola Sánchez Caldentey , Sabine Lösing , Paloma López Bermejo and Merja Kyllönen , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0668/2015 )
- Marie-Christine Vergiat , Malin Björk , Pablo Iglesias , Lola Sánchez Caldentey , Sabine Lösing , Paloma López Bermejo et Merja Kyllönen , au nom du groupe GUE/NGL , sur la situation au Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0668/2015 ) ;

- Martina Michels, Inês Cristina Zuber, Merja Kyllönen, Pablo Iglesias, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Takis Hadjigeorgiou, Stefan Eck, Tania González Peñas and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0664/2015).
- Martina Michels, Inês Cristina Zuber, Merja Kyllönen, Pablo Iglesias, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Ángela Vallina, Takis Hadjigeorgiou, Stefan Eck, Tania González Peñas et Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL, sur les priorités du Parlement européen pour le programme de travail de la Commission pour 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0664/2015).

Minority Report tabled by GUE/NGL MEPs Sabine Lösing, Javier Permuy Couso, Pablo Iglesias
Rapport minoritaire déposé par le groupe GUE/NGL et les députés Sabine Lösing, Javier Permuy Couso et Pablo Iglesias

Minority Opinion tabled by GUE/NGL MEPs Sabine Lösing, Takis Hadjigeorgiou, Sofia Sakorafa, Pablo Iglesias
Opinion minoritaire déposée par Sabine Lösing, Takis Hadjigeorgiou, Sofia Sakorafa et Pablo Iglesias, députés du groupe GUE/NGL

Applicant: Juan Miguel Iglesias Gutiérrez
Partie requérante: Juan Miguel Iglesias Gutiérrez

Delegation: From the Inter-American Development Bank: Enrique Iglesias, President; Guy Lavigeur, Canadian Executive Director; Euric A. Bobb, Chief, Office of the Presidency.
Délégation : De la Banque interaméricaine de développement : Enrique Iglesias, président; Guy Lavigeur, directeur exécutif canadien; Euric A. Bobb, chef, Bureau du président.

Notwithstanding genetic (Iglesias et al., 2008; 2012) and ecophysiological (Gonzalez-Talice et al., 2013) factors that affect the quality and organoleptic characteristics of ‘Maçã de Alcobaça’, notably as regards colour and aroma, the importance of the environmental conditions, particularly temperature and humidity, cannot be disregarded.
Indépendamment des facteurs génétiques (Iglesias et al., 2008, 2012) et écophysiologiques (Gonzalez-Talice et al., 2013), on ne saurait ignorer l’influence des conditions environnementales, à savoir en particulier la température et l’humidité, sur le développement des caractéristiques qualitatives et organoleptiques de la «Maçã de Alcobaça», notamment en ce qui concerne l’arôme et la coloration.

Carbonia-Iglesias Province: Giba, Masainas, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Santadi, Sant’Anna Arresi, Tratalias and Villaperuccio;
Province de Carbonia-Iglesias: Giba, Masainas, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Santadi, Sant’Anna Arresi, Tratalias, Villaperuccio.

If we can make a success of this scholarship scheme, we can look at developing similar schemes in other areas, because I believe profoundly – a point made by Mr Iglesias on a number of occasions – that one of the most important ways in which we can help our partners around the world is by opening our own universities to as many of them as possible.
Si nous pouvons faire de ce programme de bourses un succès, nous pourrons envisager le développement de programmes similaires dans d'autres domaines, car je crois profondément - et c'est là un point qui a été soulevé par M. Iglesias à de nombreuses reprises - qu'une des manières les plus importantes grâce à laquelle nous pouvons aider nos partenaires dans le monde entier consiste à ouvrir nos propres universités au nombre le plus large possible de leurs étudiants.

I was very pleased earlier this week to meet with the president, Mr. Iglesias, to sign a formal agreement between Canada and the Inter-American Development Bank.
J'ai été ravie de rencontrer, plus tôt cette semaine, le président de la banque, M. Iglesias, et de signer une entente officielle entre le Canada et la Banque interaméricaine de développement.