Vertaling van "mr i garcia-valdecasas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

García de Jalón index
indice de García de Jalón

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Kingdom of Spain (represented by: M. García-Valdecasas Dorrego, Abogado del Estado)
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentant: M. García Valdecasas Dorrego, Abogado del Estado)

The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

The following spoke: Iratxe García Pérez on the murder of Lorena Enebral Pérez, a physiotherapist with the International Committee of the Red Cross, in Afghanistan the previous day.
Intervient Iratxe García Pérez sur le sort de Lorena Enebral Pérez, kinésithérapeute du Comité international de la Croix rouge, assassinée hier en Afghanistan.

Applicant: Kingdom of Spain (represented by: M.J. García-Valdecasas Dorrego, Abogado del Estado)
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentant: M. García-Valdecasas Dorrego, Abogado del Estado)

Intervener in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented by: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Royaume d’Espagne (représentant: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62014FO0072 - EN - Garcia Minguez v Commission
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62014FO0072 - EN - Garcia Minguez / Commission

Ms Garcia Minguez is to bear her own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Commission.
Mme Garcia Minguez supporte ses propres dépens et est condamnée à supporter les dépens exposés par la Commission européenne.

under Article 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to Article 106a thereof, in which Ms Garcia Minguez seeks annulment of the decision rejecting her candidature for internal competition COM/3/AD 9/13 organised by the European Commission.
Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel Mme Garcia Minguez demande l’annulation de la décision rejetant sa candidature au concours interne COM/3/AD 9/13 organisé par la Commission européenne.

Intervener in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented initially by: F. Díez Moreno, and subsequently by: N. Díaz Abad and J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Royaume d’Espagne (représentants: initialement F. Díez Moreno, puis N. Díaz Abad et J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

(1) The terms of office of Mr John D. COOKE, Mr Nicholas James FORWOOD, Mr Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ, Mrs Pernilla LINDH, Mr Paolo MENGOZZI, Mr Jörg PIRRUNG and Mr André POTOCKI, members of the Court of First Instance of the European Communities, expire on 31 August 2001.
(1) Les mandats de Messieurs John D. COOKE, Nicholas James FORWOOD, Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ, Madame Pernilla LINDH, Messieurs Paolo MENGOZZI, Jörg PIRRUNG et André POTOCKI, membres du Tribunal de première instance des Communautés européennes, viennent à expiration le 31 août 2001.