Vertaling van "mr hodgson before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Hodgson's disease
maladie de Hodgson

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice
affaire portée devant la Cour de Justice | affaire soumise à la Cour de justice

income before taxes | profits before taxation
bénéfice avant déduction des impôts | bénéfice avant impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Chair: Just before turning to Ms. Desaulniers and Ms. Hodgson, I want to say that you are to be applauded — both you and Senator Banks — for doing all that you can to address the indescribable sorrow and tragedy that has happened from this event and for trying to prevent that in the future.
Le vice-président : Avant de donner la parole à Mme Desaulniers et à Mme Hodgson, je dois vous féliciter, vous et le sénateur Banks, pour tout ce que vous faites pour atténuer le caractère extrêmement triste et tragique de cet événement et pour tenter d'éviter que cela ne se reproduise.

Mr. Speaker, during his testimony before the Standing Committee on Finance, the Governor of the Bank of Canada said that Timothy Hodgson, former CEO of Goldman Sachs, who was appointed special adviser to the governor for a fixed period of time, will be able to return to the banking sector without a cooling-off period.
Monsieur le Président, au cours de sa comparution au Comité permanent des finances, le gouverneur de la Banque du Canada a avoué que Timothy Hodgson, ex-président de Goldman Sachs, qui agit à titre de conseiller spécial du gouverneur pour une période définie, pourrait retourner dans le monde bancaire sans aucune période contractuelle de purgatoire ou de cooling-off.

Before that time, Stuart Hodgson, who was appointed Commissioner of the Territories, oversaw that assembly, which oddly enough held its sessions in the Centre Block.
Auparavant, Stuart Hodgson, qui avait été nommé commissaire des territoires, supervisait cette assemblée qui, étrangement, tenait ses séances dans l'édifice du Centre.

Mr. Hodgson: Before that, there was a preceding account, the EI account, that, as it was closed, had a cumulative surplus of slightly over $57 billion.
M. Hodgson : Avant, il y avait un compte, le compte de l'assurance-emploi qui, à sa fermeture, présentait un excédent d'un peu plus de 57 milliards.

Appearing before the committee today is Mr.Glen Hodgson who has been a witness before this committee several times.
Le comité entendra aujourd'hui le témoignage de M. Glen Hodgson, qui a déjà comparu à plusieurs reprises.