Vertaling van "mr hilton please " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]
tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

please handle
à traiter svp

pleasing
flatteur

please file
pour vos dossiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of petitioners from Ottawa; Arnprior; Rockland; Namur, Quebec; Corner Brook, Newfoundland; Richmond; Sault Ste. Marie; Echo Bay; Huron Bay; Hilton Beach; and Wikwemikong.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole au nom de pétitionnaires d'Ottawa, d'Arnprior, de Rockland, de Namur au Québec, de Corner Brook à Terre-Neuve-et-Labrador, de Richmond, de Sault Ste. Marie, d'Echo Bay, de Huron Bay, de Hilton Beach et de Wikwemikong.

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House to raise attention on behalf of residents of Sault Ste. Marie, Aweres, Prince Township, Goulais River, and Hilton Beach, which are in the Conservative riding of Sault Ste. Marie.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole pour attirer l'attention de la Chambre sur une pétition signée par des habitants de Sault Ste. Marie, Aweres, Prince Township, Goulais River et Hilton Beach, localités qui se trouvent dans une circonscription conservatrice, Sault Ste. Marie.

Mr. Hilton, please confine your remarks to a maximum of five minutes.
Monsieur Hilton, je vous prierais de ne pas parler plus de cinq minutes.

As this is my first opportunity in this Parliament to speak and to participate in the way being here allows us, I want to say how pleased I am to be back and to have been re-elected in my own community of Sault Ste. Marie and the district surrounding it: the wonderful communities on St. Joseph Island, Hilton Beach , Richards Landing , Bruce Mines, Desbarats, Echo Bay, Hayden, Searchmont, Goulais, Montreal River and Batchawana Bay.
Comme c'est ma première intervention au cours de cette législature, je profite de l'occasion qui m'est donnée pour souligner que je suis vraiment ravi d'avoir été réélu par les gens de Sault Ste. Marie et des magnifiques collectivités avoisinantes, dont celles de St. Joseph Island, Hilton Beach , Richards Landing , Bruce Mines, Desbarats, Echo Bay, Hayden, Searchmont, Goulais, Montreal River et Batchawana Bay.

I am pleased to say that we now have the representatives of the Red Cross, Mr. Chris Hilton and Ms. Alisha Virmani.
J'ai le plaisir de vous présenter les représentants de la Croix-Rouge, M. Chris Hilton et Mme Alisha Virmani.