Traduction de «mr harvey once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

Harvey murine sarcoma virus
virus du sarcome murin de harvey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Harvey: Once we have reached a reasonable belief in our minds that there is suspicious activity, you are absolutely correct.
M. Harvey : Quand nous sommes raisonnablement convaincus qu'il y a une activité suspecte, vous avez absolument raison.

Mr. Harvey Lerer: To add to my colleague's comments once again, the effect of the amendment would be to extend that to force the Minister of the Environment to consider decisions internationally where the only use of the substance in Canada, for example by a drug, is regulated under another act.
M. Harvey Lerer: Je vais appuyer encore les commentaires de mon collègue. L'amendement aurait pour effet d'étendre cette obligation de sorte que le ministre de l'Environnement devrait examiner des décisions prises à l'étranger lorsque la seule utilisation de la substance au Canada, s'il s'agit par exemple, d'un médicament, est réglementée en vertu d'une autre loi.

Mr. Harvey Lerer: Once again, Mr. Chairman, the best explanation I've heard of this, and the clearest, came from Mr. Moffet during the original debate.
M. Harvey Lerer: Je répète, monsieur le président, que la meilleure explication, et la plus claire, que j'ai entendue lors du débat qui s'est tenu à l'origine, nous a été donné par M. Moffet.

Mr. Harvey, could I ask that once you have this drafted you forward it to the clerk's office to distribute among the members of the committee?
Monsieur Harvey, puis-je vous demander de bien vouloir faire parvenir votre prochaine mouture au bureau du greffier afin que nous la distribuions aux membres du comité?

[Translation] Mr. André Harvey: Madam Speaker, I once again congratulate the hon. member on her persistence.
Le président suppléant (Mme Bakopanos): La parole est au secrétaire parlementaire du ministre des Transports. [Français] M. André Harvey: Madame la Présidente, je remercie encore une fois ma collègue de sa persistance.