My understanding has been that Mr. Grenier and others were proposing the institution of formal dispute settlement mechanisms under chapter 20 with respect to chapter 19, and here I believe our lawyers do not share the views of Mr. Grenier's lawyers.
J'ai cru comprendre que M. Grenier et d'autres proposaient l'instauration de mécanismes officiels de règlement des différends en vertu des dispositions du chapitre 20, au titre du contenu du chapitre 19, et à cet égard, nos avocats ne partagent pas le point de vue des avocats de M. Grenier.