Vertaling van "mr goldring said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Goldring Centre for High Performance Sport
Goldring Centre for High Performance Sport

Goldring-Wohltmann method
méthode de Goldring-Wohltmann

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, I want to respond very briefly to what my colleague Mr. Goldring said about whether the ombudsman should be a person in uniform or not.
Pour commencer, je voudrais répondre très brièvement à ce qu'a dit mon collègue M. Goldring au sujet de la question de savoir si l'ombudsman devrait ou non être militaire.

But would you not think, following up on what Mr. Goldring said, a special report with respect to extreme measures might not be a good idea from you to the cabinet, which would look at the fact that we need recourse and redress, with respect to the fact that it was this government that did the downsizing?
Cela dit, ne pensez-vous pas, pour revenir à ce que M. Goldring a dit, que vous devriez soumettre au Cabinet un rapport spécial sur des mesures extrêmes. Ne pensez-vous pas que cela serait justifié, puisque nous avons besoin de recours et de mesures de réparation, et étant donné que les compressions de personnel ont été décidées par ce gouvernement?

Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the hon. member has said that we are putting too much down on paper about this issue.
M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le député a dit que nous mettons trop de choses par écrit concernant cette question.

Mr. André Cyr (Project Manager, Electoral Geography Division, Register and Geography Directorate, Office of the Chief Electoral Officer): The numbers are pretty well what Mr. Goldring said they are.
M. André Cyr (gestionnaire de projet, Division de la géographie électorale, Direction du registre et de la géographie, Bureau du Directeur général des élections): Les chiffres sont à peu près conformes à ce que M. Goldring a indiqué.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on Thursday in Washington the minister gave me a box of 200 pages of information which he said was the missing $550,000 report from his department.
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, jeudi à Washington, le ministre m'a donné une boîte contenant 200 pages d'information, disant que c'était le rapport de 550 000 $ qui avait disparu de son ministère.