Chair, the clerk distributed a note from Mr. Glick prior to the meeting saying that he would update us on the matter of the deletion of Canadian data and the analysis of that information.
Monsieur le président, le greffier a distribué avant la réunion une note de M. Glick disant qu'il ferait le point avec nous sur la question de la suppression des données canadiennes et de l'analyse de cette information.