Traduction de «mr gifford what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake Hoeppner: Mr. Gifford, what about the area of the Asian countries?
M. Jake Hoeppner: Et les pays de l'Asie, monsieur Gifford?

Mr. Gifford, what comes through increasingly clearly—and I just want to make an editorial comment here—and you reflect it and so does the minister, is that Canada has this brush-cut, apple-cheeked image of the boy scouts of the world.
Monsieur Gifford, ce qui ressort de plus en plus clairement—je voudrais simplement faire une remarque—et le ministre et vous-même le confirmez, c'est que le Canada a la réputation à l'échelle internationale d'être un véritable boy-scout.

Mr. Mike Gifford: What I said was that the United States dairy producers had proposed in effect a two-price system for dairy products, whereby they would sell most of their milk at the high U.S. prices and be free to export at world prices.
M. Mike Gifford: J'ai dit que les producteurs laitiers des États-Unis avaient proposé, en fait, un système de double prix des produits laitiers dans le cadre duquel ils pourraient vendre la plus grande partie de leur lait à des prix élevés aux États-Unis tout en étant libres d'exporter au cours mondial.

Mr. Mike Gifford: What's been developing over the last year or so is the recognition that the customer ultimately is always right.
M. Mike Gifford: Depuis l'année dernière, on a commencé à appliquer la règle voulant que le client a toujours raison, du moins d'après ce qu'on voit.

Mr. Gifford, what impact will these biotechnologies have on the upcoming negotiations?
Monsieur Gifford, quel impact ces biotechnologies auront-elles sur les négociations qui s'en viennent?