Vertaling van "mr gallaway cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

damages cannot be claimed in the absence of an infringing act
la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

heir who cannot be totally disherited, force heir
héritier réservataire

A delegate cannot delegate [ delegatus non potest delegare ]
le délégué ne peut pas déléguer [ delegatus non potest delegare ]

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

Cannot Change Language
changement de langue impossible

cannot pointer | do-not pointer
pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction

cannot observe
ne suis pas en mesure d'observer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there are any questions that Mr. Gallaway cannot answer, perhaps he could agree to furnish us with answers following this committee meeting.
S'il y a des questions auxquelles M. Gallaway ne peut pas répondre, il pourrait peut-être nous fournir les réponses après la réunion.

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): We cannot entertain a motion without 12, at which point—
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Nous ne pouvons pas recevoir de motion si nous ne sommes pas douze, auquel cas.

Mr. Roger Gallaway: So I can conclude, then, that 600 of the 1,500 made you cannot substantiate, or that there are people who.No, two out of five.
M. Roger Gallaway: Je conclus donc alors que 600 des 1 500 plaintes sont non fondées, ou qu'ils y a des gens qui.Non, deux sur cinq.

Mr. Roger Gallaway: So if you cannot substantiate them, then I have to assume there's nothing there.
M. Roger Gallaway: Par conséquent, si vous ne pouvez pas le prouver, j'imagine qu'il n'y avait rien à prouver.

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): You cannot comment on how this committee operates.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Vous n'avez pas le droit de faire des commentaires sur la façon dont le comité fonctionne.