Traduction de «mr frenette » (Anglais → Français) :

Those who support the new mandate of the Canadian Museum of History include many historians, such as Richard Gwyn, Jack Granatstein, Charlotte Gray, Réal Bélanger and Yves Frenette.
Du côté de ceux qui appuient le nouveau mandat du Musée canadien de l'histoire, il y a beaucoup d'historiens, comme Richard Gwyn, Jack Granatstein, Charlotte Gray, Réal Bélanger, Yves Frenette et l'Association des musées canadiens, qui a appuyé à haute voix ce développement.

The letter is signed by Michel Frenette, director general of Amnesty International.
Cette lettre est signée par Michel Frenette, directeur général d'Amnistie Internationale.

After numerous consultations with the various stakeholders and with other hospitals offering similar teaching programs, Dr. Jacques Frénette, president of the College of Family Physicians of Canada, reached the conclusion that Montfort's initial demands could not support a teaching program that would be viable and credible in the long term.
Suite à de très nombreuses consultations auprès des différents intervenants impliqués et d'autres hôpitaux offrant des programmes d'enseignement semblables, le docteur Jacques Frénette, qui occupe le poste de président du Collège des médecins de famille du Canada, en est arrivé à la conclusion que les demandes initiales de Montfort ne pouvaient soutenir un programme d'enseignement viable et crédible à long terme.

It is sad to note, however, that while Canada is most excellently represented by our ambassador to Switzerland, Ambassador Frenette, Canada maintains no permanent representative at the council in Strasbourg itself.
Toutefois, il est malheureux que, bien que le Canada soit très bien représenté par notre ambassadeur en Suisse, M. Frenette, notre pays n'ait aucun représentant permanent au conseil à Strasbourg même.

Mr. Michel Frenette (Director, Amnistie internationale): Good morning everyone, my name is Michel Frenette and I am the Director of the Canadian francophone section of Amnesty International.
M. Michel Frenette (directeur, Amnistie internationale): Bonjour à tous. Je m'appelle Michel Frenette et je suis le directeur général de la section canadienne francophone d'Amnistie internationale.