I find your argument a little troubling, Mr. Frenette. You say that by intervening directly with individuals, we are advancing the cause and opening up the future to the Algerian government.
Votre argument me gêne un peu, lorsque vous dites, comme M. Frenette, qu'en intervenant directement auprès des individus, on fait avancer la cause et on ouvre l'avenir au gouvernement algérien.