As Mr. Fontana mentioned, if a notice of motion were required for every amendment, that would mean this committee could never get a motion adopted, because at each meeting as amendments are brought forward, a 48-hour pre-notice would apply.
Comme M. Fontana l'a dit, s'Il fallait un avis de motion pour chaque amendement, cela voudrait dire qu'aucune motion ne serait jamais adoptée au comité, parce qu'à chaque réunion, la règle du préavis de 48 heures s'appliquerait à chaque fois que des amendements seraient proposés.
