Traduction de «mr flaherty before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice
affaire portée devant la Cour de Justice | affaire soumise à la Cour de justice

income before taxes | profits before taxation
bénéfice avant déduction des impôts | bénéfice avant impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: I guess I neglected to mention that this is the first appearance by Minister Flaherty before the committee.
Le président : Je crois avoir oublié de mentionner qu'il s'agissait d'une première comparution devant notre comité pour le ministre Flaherty.

Mr. Flaherty: Before the fiscal year end.
M. Flaherty : Avant la fin de l'exercice.

To continue, Jim Flaherty was a mentor and a boss before we became parliamentary colleagues three years ago.
Jim a été mon mentor et mon patron avant que nous devenions collègues au Parlement il y a trois ans.

Senator Carignan: The purpose of the motion is to allow the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to sit from to sit from 1 p.m. to 3 p.m. on Wednesday, May 16, 2012, specifically, since the Minister of Finance, Jim Flaherty, is available to appear before the committee that day.
Le sénateur Carignan : L'objectif de la motion est de permettre au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce d'être autorisé à siéger de 13 heures à 15 heures, le mercredi 16 mai 2012 spécifiquement, compte tenu de la disponibilité du ministre des Finances, Jim Flaherty, à comparaître au comité cette journée.

Given the current emergency, the organizers of Quebec festivals had hoped, since they had met with Mr. Flaherty before he had even drawn up his budget and had been promised by the minister that new festival funding would be forthcoming to replace the money that had been cut by Mr. Martin, to see this new funding made available to organizations so that they could go ahead with their projects in an appropriate manner this summer.
À la lumière de l'urgence qui s'impose actuellement, les organisateurs des festivals au Québec avaient espoir, compte tenu qu'ils avaient rencontré M. Flaherty avant même qu'il n'établisse son budget et que le ministre avait promis l'avènement d'un nouveau fonds pour les festivals afin de remplacer celui qui avait été aboli par M. Martin, de voir ce nouveau fonds mis à la disposition des organismes, de façon à ce que les projets puissent être réalisés de manière adéquate cet été.