Vertaling van "mr flaherty became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

I became better acquainted with him
j'ai fait plus ample connaissance avec lui

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To continue, Jim Flaherty was a mentor and a boss before we became parliamentary colleagues three years ago.
Jim a été mon mentor et mon patron avant que nous devenions collègues au Parlement il y a trois ans.

After working as a lawyer for a number of years, Jim Flaherty made the move to provincial politics in 1995 and became an MPP and then a minister for a decade in the Legislative Assembly of Ontario.
Après avoir œuvré comme avocat pendant plusieurs années, Jim Flaherty fait le saut en politique provinciale en 1995 pour occuper un poste de député, puis de ministre pendant une dizaine d'années au Parlement ontarien.

With Budget 2007, Finance Minister Flaherty became the biggest spending Minister of Finance in the history of Canada.
Avec le budget de 2007, M. Flaherty est devenu le ministre des Finances le plus dépensier de l'histoire du Canada.

Since Mr. Flaherty became Minister of Finance, can you tell us whether you have other contracts with the federal government, and if so, what are they?
Très bien, merci. Aviez-vous obtenu des contrats pour le gouvernement fédéral avant que M. Flaherty ne devienne ministre des Finances au gouvernement fédéral?

Eugene Levy, Joe Flaherty, Catherine O'Hara, Harold Ramis became big U.S. and international stars as well.
Eugene Levy, Joe Flaherty, Catherine O'Hara et Harold Ramis sont également devenus des célébrités aux États-Unis et partout dans le monde.