But just to be doubly sure on this, through you, Mr. Chair, to Mr. Fadden, what I'm gathering from what you've said thus far, Mr. Fadden, is that in fact, from your perspecti and correct me if I'm putting words in your mouth there were no security implications and no policy implications from the failure of the Minister of National Defence to transmit information earlier with respect to the taking of prisoners.
Toutefois, pour être doublement sûr, par votre intermédiaire, monsieur le président, monsieur Fadden, d'après ce que j'ai cru comprendre de ce que vous disiez, de votre point de vue et corrigez-moi si je vous fais dire des choses que vous ne vouliez pas dire le fait que le ministre de la Défense nationale n'ait pas transmis plus tôt les informations concernant la capture de prisonniers n'avait pas de répercussions sur le plan de la sécurité ou de la politique.
