Vertaling van "mr emerson talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Munson: We heard Mr. Emerson talk about the Winter Games 2010 and what the Government of Canada will do to ensure that both official languages are on the page when it comes to the Winter Games.
Le sénateur Munson : M. Emerson nous a parlé des Jeux d'hiver de 2010 et de ce que le gouvernement du Canada fera pour garantir que les deux langues officielles soient à l'honneur au moment des Jeux d'hiver.

In bilateral talks with his counterparts, the Australian trade minister Mr Craig Emerson and the trade minister of New Zealand, Mr Tim Groser, Commissioner De Gucht is expected to raise the issue of raw materials supply which has become a common concern in today's international trade environment.
Au cours des discussions bilatérales avec le ministre australien du commerce, Craig Emerson, et son homologue néo-zélandais, Tim Groser, Karel De Gucht devrait soulever la question de l’approvisionnement en matières premières, qui suscite aujourd’hui des préoccupations communes dans l’environnement commercial international.

When I talk to people about the anti-circumvention clause in fact, I talked to Minister Emerson, and I was down in Washington, at the embassy they talk about the anti-circumvention clause within the context of possible stumpage changes in British Columbia or other provinces.
Lorsque je parle aux gens de cette disposition anticontournement d'ailleurs, j'en ai parlé avec le ministre Emerson et je suis allé à Washington, à l'ambassade ils parlent de cette clause anticontournement dans le contexte d'éventuels changements des droits de coupe en Colombie-Britannique et dans d'autres provinces.

[English] Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I really do not know what the hon. member is talking about.
[Traduction] L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je ne sais vraiment pas ce que le député veut dire.

Secondly, Mr. Emerson talks about the dangers of getting into negotiation with branches unclear down the road, and I understand that point of view.
Deuxièmement, M. Emerson parle des risques d'entreprendre des négociations sans que les options soient claires à l'avenir. Je comprends ce point de vue.