Vertaling van "mr dunn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dunn's operation
opération de Dunn [ intervention de Dunn ]

Dunns Nook
Anse Dunns Nook

Lady Dunn Health Centre
Centre de santé Lady Dunn

Davis-Dunn bottle clamp
appareil d'appui pour biberons de Davis-Dunn

Dunn arthrodesis
arthrodèse de Dunn | opération de Dunn

Bullard-Dunn process
procés Bullard-Dunn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeremy Dunn, Executive Director, BC Salmon Farmers Association: My name is Jeremy Dunn. I am Executive Director of the BC Salmon Farmers Association.
Jeremy Dunn, directeur exécutif, BC Salmon Farmers Association : Je m'appelle Jeremy Dunn et je suis directeur exécutif de la BC Salmon Farmers Association.

On November 23, when Canada's representative, Richard Dunn, was asked by this committee to comment on the state of cumulative effects studies in British Columbia, Mr. Dunn stated, “It would not make sense to do a cumulative effects assessment”.
Le 23 novembre, lorsque le comité a demandé au représentant du Canada, Richard Dunn, ce qu'il pensait des études sur les effets cumulatifs en Colombie-Britannique, M. Dunn a déclaré: « Il serait insensé d'effectuer une évaluation des effets cumulatifs ».

The study referred to by Mr Newton Dunn was not discussed by the Council.
L’étude à laquelle M. Newton Dunn fait référence n’a pas fait l’objet de discussions au sein du Conseil.

Bill Newton Dunn Subject: Serious terrorist attacks in Member States
Bill Newton Dunn Objet: Attentats terroristes graves

Bill Newton Dunn Subject: Unpaid parking fines and unpaid road taxes
Bill Newton Dunn Objet: Amendes pour stationnement illicite et taxes routières impayées

For technical reasons it is not possible to increase the funding, as Mr Newton Dunn requests, since this is a project from 2004 that is to finish in 2006; it is possible, however, within the framework of that programme, to organise seminars covering the activities and analyses of the new Member States, as Mr Newton Dunn would like to see.
Pour des raisons techniques, il est impossible d’augmenter les fonds octroyés, comme le demande M. Newton Dunn, étant donné qu’il s’agit d’un projet de 2004 dont la fin est prévue en 2006. Toutefois, il est possible, dans le cadre de ce programme, d’organiser des séminaires traitant des activités et des analyses des nouveaux États membres, ainsi que le souhaiterait l’honorable député.

Bill Newton Dunn Subject: Tibet
Bill Newton Dunn Objet: Tibet

From Ontario, I have quoted four judgments, they being: by Judge Dunn, 1987, in Children's Aid Society of Durham Region v. Dorian Baxter and Sharon Baxter, Provincial Court (Family Division) of Ontario; by Justice Somers, 1994, in the Dorian Baxter case, B(D) and B(R) and B(M) v. Children's Aid Society of Durham Region and Marion Van den Boomen, Ontario Court of Justice (General Division); by Justice Wallace, 1996, in the Wayne Allen case, Allen v. Grenier, Ontario Court (General Division) Family Court; by Judge Dunn, 1998, in the Barbosa case, L.B. v. R.D., Ontario Court of Justice (Provincial Division).
De l'Ontario, j'ai mentionné quatre jugements: celui du juge Dunn, de la Cour provinciale de l'Ontario (Division de la famille), dans l'affaire Children's Aid Society of Durham Region v. Dorian Baxter and Sharon Baxter, en 1987; celui du juge Somers, de la Cour de justice de l'Ontario (Division générale), dans l'affaire Dorian Baxter, B(D) and B(R) and B(M) v. Children's Aid Society of Durham Region and Marion Van den Boomen, en 1994; celui du juge Wallace, du Tribunal de la famille de la Cour de l'Ontario (Division générale), dans l'affaire Wayne Allen, Allen v. Grenier, en 1996; et celui du juge Dunn, de la Cour de justice de l'Ontario (Division provinciale), dans l'affaire Barbosa, L.B. v. R.D., en 1998.

Peter T. Dunn, Director, Edgar, Dunn & Company: Edgar, Dunn & Company sincerely appreciates the committee's invitation to participate in its study of Canada's debit and credit systems.
Peter T. Dunn, administrateur, Edgar, Dunn & Company : La société Edgar, Dunn & Company remercie sincèrement les membres du comité de l'avoir invitée à participer à cette étude sur les systèmes de débit et de crédit au Canada.

We are pleased to have with us from Queen's University, Roger Ware, Professor of Economics, Department of Economics; and from Edgar, Dunn & Company, Peter Dunn, Director, and Robert White, Director.
Nous accueillons M. Roger Ware, professeur de sciences économiques, Faculté d'économie, Université Queen's; et deux administrateurs de la société Edgar, Dunn & Company, M. Peter Dunn et M. Robert White.