Traduction de «mr dumas madame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duma | State Duma
Douma

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Duma [ Congress of People's Deputies ]
Douma

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Maurice Dumas: Madam Speaker, I would like to say to my colleague from Frontenac—Megantic that he is absolutely right.
M. Maurice Dumas: Madame la Présidente, je voudrais dire à mon collègue de Frontenac—Mégantic qu'il a tout à fait raison.

Mr. Maurice Dumas: Madam Speaker, I am pleased to hear the comments by the hon. member for Beauséjour—Petitcodiac, in New Brunswick.
M. Maurice Dumas: Madame la Présidente, je suis heureux d'entendre les commentaires de la députée de Beauséjour—Petitcodiac au Nouveau-Brunswick.

The Chairman: I have five questioners in the second round so far, starting with Mr. Godfrey, Mr. Bélanger, Mr. Dumas, Madame Lill, and Mr. Muise—and Madame Tremblay, so there are six.
Le président: J'ai cinq personnes jusqu'ici pour le deuxième tour de questions, en commençant par M. Godfrey, M. Bélanger, M. Dumas, Mme Lill et M. Muise—ainsi que Mme Tremblay, c'en fait six.

Madam President, that is a precise description of what our neighbours in a neighbouring State have been given by a member of the State Duma.
Madame la Présidente, c’est la description précise de ce que nos voisins dans un État voisin ont reçu d’un membre de la Douma d’État.

Mr. Dumas: Madam Speaker, I am pleased to answer the member's question, especially since I lived in Montreal in the years 1935-1940.
M. Dumas: Madame la Présidente, je suis heureux de répondre à la question du député, d'autant plus que j'ai vécu à Montréal dans les années 1935-1940.

Mr. Maurice Dumas: Madam, I scanned the document you submitted.
M. Maurice Dumas: Madame, j'ai feuilleté le document que vous nous avez présenté.