Traduction de «mr doucette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

John Doucette and Lawrence O'Coin Remission Order
Décret de remise visant John Doucette et Lawrence O'Coin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Metis Nation of Saskatchewan: Robert G. Doucette.
De la Nation métis de la Saskatchewan : Robert G. Doucette.

Mr. Robert G. Doucette (Individual Presentation): Good evening.
M. Robert G. Doucette (témoignage à titre personnel): Bonsoir.

Submitted By Martin Doucette (NS) , Derryk Flemming (ON) , Bernie Rubinstein (ON)
Soumis par Martin Doucette (NS) , Derryk Flemming (ON) , Bernie Rubinstein (ON)

Before Mr. Doucette could move, the dog bit Mr. Doucette's right arm causing an injury which required hospital treatment.
Avant que M. Doucette n'ait pu faire un geste, le chien lui a mordu le bras droit, lui causant une blessure qu'il a dû faire soigner à l'hôpital.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of our fellow parliamentarians who are here with the Commonwealth Parliamentary Association: Mrs. Elizabeth Hubley of Prince Edward Island; the hon. Gérald Clavette of Newfoundland; the hon. Emery Barnes, Speaker of British Columbia; Anthony Whitford, MLA, Northwest Territories; Neil Reimer, Assistant Committee Clerk, B.C.; and Peter Doucette, Government Whip, P.E.I. Some hon. members: Hear, hear.
Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune de parlementaires qui sont en visite ici avec l'Association parlementaire du Commonwealth. Ce sont Mme Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard, l'honorable Gérald Clavette, du Nouveau-Brunswick, l'honorable Emery Barnes, Président de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique, M. Anthony Whitford, député de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Neil Reimer, greffier adjoint des comités de la Colombie-Britannique, et M. Peter Doucette, whip du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard. Des voix: Bravo!