Traduction de «mr don johnston » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

quick-don suit [ quick-donned suit | quick-donning suit ]
combinaison vite mise [ combinaison rapide à endosser ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

Johnston Aarons Schelley syndrome
arthrogrypose-hyperkératose létale

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

Johnston-Ogston effect
effet Johnston-Ogston

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

quick-donning oxygen mask | quick-donning mask
masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even a former senior Liberal cabinet minister, Mr. Don Johnston, now head of the OECD, says that our taxes are too high.
Même un ancien ministre libéral de premier plan comme Don Johnston, qui est maintenant à la tête de l'OCDE, dit que nos impôts sont trop élevés.

Mr. Don Johnston: My name is Don Johnston.
M. Don Johnston: Je m'appelle Don Johnston.

They are also very concerned about the multilateral agreement on investment which the Liberals, and in particular the chief Liberal Don Johnston in Paris, are pushing under the instructions of the Prime Minister and the Government of Canada to continue to make sure that corporations have more and more power and authority over our economy without any independence from any country with respect to making their own decisions.
Les pétitionnaires sont aussi grandement préoccupés par l'Accord multilatéral sur l'investissement qu'appuyaient les libéraux et que préconisait, en particulier, leur émissaire Don Johnston, à Paris, suivant les directives du premier ministre et du gouvernement du Canada, afin de veiller à ce que les entreprises aient de plus en plus de pouvoir et d'influence sur notre économie, retirant ainsi aux États leur autonomie et leur capacité de prendre leurs propres décisions.

They are asking the House of Commons to impose a moratorium on ratification of the MAI and to ask Don Johnston to stop negotiating something that is not wanted by anyone in the country except the large multinational American corporations that support the Liberal government.
Ils demandent à la Chambre des communes d'imposer un moratoire sur la ratification de l'AMI et de demander à Don Johnston de mettre un terme à ces négociations puisque seules les grandes multinationales américaines qui appuient le gouvernement libéral sont d'accord avec ce projet au pays.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, it is my pleasure today to present to the House of Commons, pursuant to Standing Order 36, a petition signed by Canadians who are very concerned that the OECD and the head of the OECD, Don Johnston, are continuing to negotiate a multilateral agreement on investment.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par bon nombre de Canadiens qui se préoccupent au plus haut point du fait que l'OCDE et son secrétaire général, Don Johnston, poursuivent toujours des négociations en vue de conclure un accord multilatéral sur l'investissement.