Vertaling van "mr devolin " (Engels → Frans) :

Some hon. members: Nay. The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): In my opinion, the yeas have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): Call in the members.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Convoquez les députés.

The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin): Pursuant to Standing Order 93, the division stands deferred until Wednesday, November 18, immediately before the time provided for private members' business.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Barry Devolin): Conformément à l'article 93 du Règlement, le vote par appel nominal est différé jusqu'au mercredi 18 novembre, juste avant la période prévue pour les affaires émanant des députés.

Mr. Barry Devolin: On a point of privilege, Madam Chair, just to clarify the record and to help my colleagues and the staff with the pronunciation of my name, in English it is Devolin Mr. Barry Devolin.
M. Barry Devolin: Sur une question de privilège, madame la présidente, seulement pour clarifier le procès-verbal et aider mes collègues et le personnel en ce qui concerne la prononciation de mon nom, en anglais, c'est Devolin—Mr. Barry Devolin.

Mr. Barry Devolin: Having said that, I also quite like the French pronunciation, Monsieur Devolin.
M. Barry Devolin: Cela dit, j'aime aussi beaucoup la prononciation en français, M. Devolin.

Mr. Devolin. Mr. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC): Thank you, Madam Chair.
Monsieur Devolin M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, PCC): Merci, madame la présidente.