Vertaling van "mr devillers followed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barbs | blue birds | yellow1>blue bulleyellow2>ts | blue yellow3>devilsyellow2> | blue doyellow1>lls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets
<b class=yellow1>blue birds<b class=yellow2> | blue <b class=yellow3>devils<b class=yellow2> | blues |<b class=yellow1> yellow jackets

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

dust devil | land devil
tourbillon de poussières

dancing devil | dust devil | dust whirl | sand whirl
tourbillon de poussière | tourbillon de sable

Devil's island
Île du Diable

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

A rare infantile epilepsy syndrome characterised by seizures presenting with motion arrest and staring. They are followed by generalised tonic-clonic convulsions with normal interictal EEG and focal paroxysmal discharges, followed by generalisation i
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Schmidt, followed by Mr. DeVillers, followed by Senator Kinsella.
M. Schmidt, suivi de M. DeVillers, suivi du sénateur Kinsella.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Senator Pearson, followed by Mr. DeVillers, followed by Senator Murray.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Sénatrice Pearson, puis M. DeVillers, puis le sénateur Murray.

As we know, the devil is in the detail, so we would like to know the following, Commissioner: what are the specific subjects of the negotiations when it comes to public invitations to tender in the services sector or in connection with labour migration?
Comme nous le savons, tout est dans le détail et c’est pourquoi nous voudrions recevoir une réponse aux questions suivantes, Monsieur le Commissaire: quels sont les sujets précis des négociations en ce qui concerne les appels d’offres publics dans le secteur des services ou en matière de migration professionnelle?

Although it has not been possible to carry out the analysis required (not forgetting that the devil is in the detail), my initial reactions are as follows:
Bien qu’il n’ait pas été possible de réaliser l'analyse requise (il ne faut pas oublier que le diable se cache dans les détails), mes premières réactions sont les suivantes:

My question is a bit of a devil’s advocate. The question is the following: why did the Commission, which originally discussed 120 grammes per kilometre, lift it up to 130 grammes per kilometre?
Je vais me faire un peu l’avocat du diable: pourquoi, après avoir envisagé une limitation à 120 grammes par kilomètre, la Commission a-t-elle fixé le chiffre de 130 grammes par kilomètre?

Following the crisis of the Santer Commission – which rocked the institutions – why the devil did they bury the expert committee’s report exposing the serious mismanagement within the institutions?
Après la crise de la Commission Santer - qui a fait chanceler les institutions - pourquoi diantre avoir enterré le rapport du comité des experts mettant au jour les graves dysfonctionnements institutionnels ?

Mr. DeVillers, followed by Senator Pearson.
Monsieur DeVillers et ensuite, la sénatrice Pearson.

I'll now move to Mr. DeVillers, followed by Mr. McGuire.
Je donne maintenant la parole à monsieur DeVillers, puis à monsieur McGuire.

The Chair: Mr. DeVillers, followed by Mr. Robinson.
La présidente: Monsieur DeVillers, suivi de M. Robinson.