Traduction de «mr desautels covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dennis Wallace: If I might, Mr. Chairman, I think there's a very important point to add, which I think Mr. Desautels covered ably, and that is that the annual increase to first nation budgets is averaging 2% growth. The population increase in first nations is running at about 3.7% to 3.8%.
M. Dennis Wallace: Si vous me le permettez, monsieur le président, je pense qu'il y a un point très important à ajouter, point que M. Desautels a à mon avis très bien expliqué, c'est-à-dire que l'augmentation annuelle des budgets des Premières nations représente une croissance moyenne de 2 p. 100. La population des Premières nations augmente d'environ 3,7 à 3,8 p. 100. C'est le groupe démographique qui connaît la croissance la plus rapide au pays.

Do you want to cover that off after we deal with the main estimates, Mr. Desautels, or would you want to combine the two together in case other people have questions on them?
Monsieur Desautels, préférez-vous attendre qu'on ait examiné le budget des dépenses avant d'en parler, ou voulez-vous combiner les deux sujets au cas où il y aurait des questions là-dessus?

Mr. Denis Desautels: In those countries we mentioned as an example, like UK, Australia, New Zealand and the USA, long-term projections can cover one or more decades.
M. Denis Desautels: Dans les pays que nous avons cités en exemples, comme la Grande-Bretagne, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, les projections à plus long terme varient d'une décennie à plusieurs décennies.

Mr. Denis Desautels: As I say, the minute you make projections for more than 10 years away, as the Americans do—their projections cover more than 30 years, that is three decades—you are certain to go through several economic cycles with periods of growth and periods of recession.
M. Denis Desautels: Comme je le disais, aussitôt qu'on fait des prévisions qui dépassent une décennie, comme dans le cas des Américains, des prévisions qui peuvent aller jusqu'à 30 ans, trois décennies, on est sûr de traverser plusieurs cycles économiques, avec des périodes de croissance et des périodes de récession.

Mr. Denis Desautels: The report that the agency is supposed to prepare every year on its performance is supposed to be a comprehensive report and therefore should cover aspects of efficiency and effectiveness.
M. Denis Desautels: Le rapport que l'agence est censée préparer chaque année au sujet de sa performance doit être complet et, par conséquent, traiter de l'efficience et de l'efficacité.