Traduction de «mr dee senator eaton mentioned ground » (Anglais → Français) :

Mr. Dee: Senator Eaton mentioned ground rent, which is obviously one of the fees that go into it.
M. Dee : Le sénateur Eaton a parlé du loyer aéroportuaire, qui fait évidemment partie des frais.

Senator Meredith: As Senator Eaton mentioned with respect to redevelopment and housing, we have seen the mistakes of the past in urban planning for many cities and the concrete jungles that were created.
Le sénateur Meredith : Comme l'a dit le sénateur Eaton au sujet du réaménagement et des logements, nous avons vu les erreurs commises dans le passé en matière de planification urbaine dans de nombreuses villes, et ces jungles de béton qui ont été créées.

Senator Eaton mentioned urban development and the strain that is currently on the budgets of municipalities.
Le sénateur Eaton a parlé du développement urbain et des pressions qui pèsent actuellement sur les budgets des municipalités.

In the discussion around education, Senator Eaton mentioned the Rotman School and the Ivey School of Business, and I will mention the Sobey School of Business at St. Mary's in Halifax.
Dans la discussion concernant l'éducation, le sénateur Eaton a mentionné la Rotman School et la Ivey School of Business, et j'ajouterai la Sobey School of Business qui se trouve à St. Mary's, à Halifax.

As Senator Eaton mentioned, Health Canada has set up a hotline for patients to report medical device problems and has initiated a pilot project to improve adverse incident reporting by health practitioners.
Comme l'a mentionné le sénateur Eaton, Santé Canada a mis sur pied une ligne téléphonique pour permettre aux patients de signaler les problèmes liés aux dispositifs médiaux, et a lancé deux projets pilotes, afin que davantage de professionnels de la santé puissent signaler les incidents néfastes.