Vertaling van "mr cullen about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

1978 Cullen-Couture Agreement
Entente Cullen-Couture de 1978

Agreement with regard to cooperation on immigration matters and on the selection of foreign nationals wishing to settle either permanently or temporarily in Quebec [ Cullen-Couture Agreement ]
Entente portant sur la collaboration en matière d'immigration et sur la sélection des ressortissants étrangers qui souhaitent s'établir au Québec à titre permanent ou temporaire

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I would like to inform the House about a leading edge company whose head office is located in Etobicoke.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur une entreprise de pointe qui a son siège social à Etobicoke.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Right hon. Leader of the Progressive Conservative Party talked about the need for the government to take action and that it should not wait.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le très honorable chef du Parti progressiste conservateur dit que le gouvernement doit prendre des mesures et qu'il ne doit pas attendre.

Mr. Roy Cullen: When I say it's a concept, it's just management wandering about or walking about.
M. Roy Cullen: J'en parle comme d'un concept, mais il s'agit simplement pour les dirigeants de gérer tout en se promenant ou en se baladant.

Mr. Roy Cullen: Mr. Speaker, for the member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, I find it ironic that both members opposite, or certainly the member for Prince George Peace River, talked about how everything but the kitchen sink was in the throne speech, and then they want something about BSE, they want something about offshore drilling, and they want something about softwood lumber.
M. Roy Cullen: Monsieur le Président, à entendre ces propos du député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, je trouve paradoxal que les deux députés d'en face, en tout cas le député de Prince George—Peace River, aient dit qu'on trouve à peu près tout dans le discours du Trône, mais qu'ils auraient voulu y trouver aussi quelque chose sur l'ESB, sur les forages en mer et sur le bois d'oeuvre.

Mr. Cullen: In general terms, if there is a reporting requirement under the act we are talking about a compliance issue.
M. Cullen: En général, si un rapport est exigé en vertu de la loi, il s'agit d'une vérification de conformité.